My Quiet Haven

This is a courtesy translation. My Quiet Haven is published from France, and the French version of these documents is the one that is legally binding. Where the two differ, the French text prevails.

Legal notice

My Quiet Haven
Last updated: 22 September 2026


Publisher

The My Quiet Haven application is published by:

Sima Création Web — Marie Schaer
Sole proprietorship (entreprise individuelle, France)
8 rue du 11 Novembre 1918, 68180 Horbourg-Wihr, France
SIRET: 911 861 383 00014
VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code

Email: contact@simacreationweb.fr
Telephone: +33 7 86 27 91 46

Publication director: Marie Schaer


Hosting

Website and legal documents — IONOS SARL, 7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France.

App content — Supabase, on infrastructure located in the European Union. The content (articles, tools, mantras) is served read-only; the app never writes anything to that server.

Built-in content — the app also works offline, from a library included in the software itself.


Distribution

The app is distributed by:

On both platforms, the store operator acts as the seller of record for subscriptions. See the terms of sale.


Intellectual property

The texts, exercises, journeys, mantras, illustrations, characters, visual identity and source code of My Quiet Haven are protected by copyright and remain the exclusive property of Sima Création Web, unless stated otherwise.

Any reproduction, representation, adaptation or distribution, in whole or in part, without prior written permission is prohibited — with the exception of the individual sharing of mantras, expressly provided for by the app.

The Quicksand and Nunito typefaces are used under the SIL Open Font License 1.1.


Nature of the service

My Quiet Haven is a psychoeducation and wellbeing app. It is neither a medical device, nor a care service, nor a teleconsultation. It provides no diagnosis and does not replace the advice of a health professional.

In an emergency: 112 across Europe, 911 in the United States and Canada, 999 in the United Kingdom. Suicide prevention: 988 in the United States, 116 123 (Samaritans) in the United Kingdom and Ireland. For any other country, the directory findahelpline.com lists the lines available where you are.


Personal data

The processing of data is described in the privacy policy.

Data controller: Sima Création Web — Marie Schaer, at the address above. For any request concerning your data: contact@simacreationweb.fr.


Reporting content

In accordance with article 6 of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, any content you consider unlawful may be reported to contact@simacreationweb.fr. We undertake to examine every report as promptly as possible.


Governing law

This legal notice is governed by French law.