My Quiet Haven

This is a courtesy translation. My Quiet Haven is published from France, and the French version of these documents is the one that is legally binding. Where the two differ, the French text prevails.

Terms of use

My Quiet Haven
Last updated: 22 September 2026


1. Purpose

These terms govern the use of the My Quiet Haven mobile application, published by Sima Création Web — Marie Schaer, sole proprietorship (entreprise individuelle), SIRET 911 861 383 00014, 8 rue du 11 Novembre 1918, 68180 Horbourg-Wihr, France (hereinafter "the publisher").

Installing or using the app constitutes acceptance of these terms. If you do not accept them, do not use the app.

The terms governing the sale of subscriptions form a separate document: terms of sale.


2. What the app is

My Quiet Haven is a psychoeducation and wellbeing app. It offers:

A substantial part of the content is available free of charge and without an account.


3. What the app is not

Read this paragraph even if you skip the rest.

My Quiet Haven is not a medical device. It provides no diagnosis, no treatment, no psychotherapy, no consultation and no medical follow-up, and in no way replaces the advice of a health professional.

The content is informative and general. It is tailored to no individual situation and takes account of neither your history nor any treatment you are receiving. You remain the sole judge of its relevance to your situation.

If you are receiving treatment or support, do not change it on the basis of what you read here. Speak to your doctor or your therapist.

In an emergency

The app is not an emergency service and cannot put you in touch with anyone.

If you are in danger, if you are thinking of harming yourself, or if you are worried about someone close to you:


4. Access to the service

The app can be downloaded from the App Store and Google Play. Access requires a compatible device and, in order to update the content, an internet connection — the cost of which remains payable by you to your operator.

The app works offline thanks to a built-in library.

No account is required. There is no sign-up, no username and no password.


5. Permitted use

The app is licensed to you on a personal, non-exclusive and non-transferable basis, for private and non-commercial use.

In particular, you may not:


6. Intellectual property

All elements of the app — texts, exercises, journeys, mantras, illustrations, characters, visual identity, source code — are protected by copyright and remain the exclusive property of the publisher.

The content draws on published scientific work, credited in the "Sources" section of the app. Its writing, its structure and its presentation are original works.


7. Availability and changes

The publisher endeavours to keep the service available, without any obligation as to result. The service may be interrupted for maintenance, updates or technical reasons.

Content may be added, changed or withdrawn at any time, in particular to take account of evolving knowledge. No particular piece of content is guaranteed to remain.

The publisher may change the app, its features and its offers. A subscription in progress is not affected by such changes for the period already paid for.


8. Liability

The publisher cannot be held liable for:

Nothing here limits the publisher's liability in cases of wilful misconduct, gross negligence, or harm to life or physical integrity — cases in which the law permits no limitation.


9. Personal data

The app collects no health data and builds no profile. The details of the processing carried out are set out in the privacy policy.


10. Duration and termination

These terms apply for as long as you use the app. You may end them at any time by uninstalling it. Terminating a subscription is governed by the terms of sale.

The publisher may suspend access in the event of a serious breach of these terms.


11. Amendments

These terms may be amended. The version in force is the one published at this address and reproduced in the app. Any substantial modification will be flagged in the release notes.


12. Governing law and disputes

These terms are governed by French law.

In the event of a dispute, an amicable solution will be sought first: contact@simacreationweb.fr.

Failing that, and if you are a consumer, you retain the right to bring proceedings before the courts of your place of residence, as well as the remedies described in the terms of sale.